В двореца цареше неспокойствие. Йода бе впрегнал всички възможни сили, да опази господаря Ватаяма. Щяха да идват чужди гости. От онези големи черни кораби, търговци носеха разни предмети и оръжия от другия край на света. Ватаяма си позво...

След мъмренето от страна на майка й, Мария беше ядосана. Не можеше да си намери място. Беше й омръзнало от дантели и парцали, от скъпите подаръци на Хосе и от ужасната й сестра. Чакаше баща си с нетърпение:
„Хайде татенце, кога ще в...