Инцидентът на пазара предизвика гнева на Йода Канагава. Въпреки сравнително спокойната вечер и факта, че групата беше заловена, той продължаваше да мисли, че нещо не е наред. След вечеря, повика Хагаши и Кенджи.
- Вие двамата, да вземете ...

След случайната среща между Кенджи и Мария, нито един от двамата не обели и дума. Няколко пъти се засичаха при отец Мурано, но само се поздравяваха. Отеца един ден сподели с Мария:
- Този Кенджи, доста бързо се научи да говори на испанс...